For room booking request please contact us via the enquiry form


Name* :

E-Mail* :

Thema* :

Message* :

The fields marked with an asterisk (*) are mandatory


Telephon: +49 (30) 406 059 09
Telefax: +49 (30) 406 059 08



Atomuhr online

Imprint and Data protection


Main office: Bötzseestr. 119, 15345 Eggersdorf
CEO: Oleh Ponomarienko

Entry in the commercial register: DE305087752
Tax number: 064/113/02413

Copyright, Terms of Use

The content of this website is protected by copyright. The whole content, texts and graphics are the property of Lichtenberg Hotelbetriebs GmbH, all rights reserved.


LLichtenberg Hotelbetriebs GmbH gives no guarantee and accepts no liability for the correctness, actuality and completeness of the information provided. This also applies to all links to other URLs, which are mentioned on our website.

Data Protection

Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
The usage of our website is actually possible without giving personal data. If personal data (for example name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always done as far as possible on a voluntary basis. These data will not be forwarded to third parties without your expressed permit. We would like to point out that data transmission via the Internet (eg, when communicating via e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible. The usage of contact data published within in order to send unsolicited advertising and information material is herewith expressly rejected. The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam mails.

Google Analytics / Cookies

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ( "Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files which are stored on your computer and which allow an analysis of the personal usage of the website. This information generated by the cookie is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. However, in the case of the activation of the IP anonymisation on this website, your IP address will be previously truncated by Google by the Member States of the European Union or other Contracting States of the European Economic Area Agreement. Only in exceptional cases the full IP address will be transferred to a Google server in the USA and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about the website activity, and to provide other services related to the website and internet usage in connection with the website operator. The IP address transmitted by your browser as a part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent cookies from being saved by setting your browser- software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website propally.